Il morso del ratto, Edizioni, Il Papavero, Francesco Maria Olivo, Napoli, substrato culturale, vicoli, tradizioni, musica, stile